{ "%b %d,%Y" = "%d-%b-%Y"; "- none -" = "- geen -"; "Analyze" = "Analyseer"; "Bug" = "Bug"; "Build" = "Bouw"; "Button.close" = "Sluiten"; "Button.comment" = "Commentaar"; "Button.createNew" = "Nieuw"; "Button.createTestItem" = "Nieuwe Test"; "Button.delete" = "Verwijderen"; "Button.edit" = "Bewerken"; "Button.fileBug" = "Nieuwe Bug"; "Button.grabHat" = "Ophalen"; "Button.open" = "Openen"; "Button.pushBugsToVerification" = "Naar controle sturen"; "Button.reject" = "Afwijzen"; "Button.reopen" = "Heropen"; "Button.resolve" = "Afsluiten"; "Button.returnHat" = "Vrijgeven"; "Button.view" = "Inzien"; "CreateTestItem.templateString" = "[Van Vereiste #@@primaryKey@@]"; "CreateTestItemFromBug.templateString" = "[Van Bug #@@@@]"; "CreateTestItemFromReq.templateString" = "[Van Specificatie #@@@@]"; "Entity.name.Bug" = "Bug"; "Entity.name.Component" = "Component"; "Entity.name.Framework" = "Framework"; "Entity.name.People" = "Gebruiker"; "Entity.name.Requirement" = "Vereiste"; "Entity.name.TestItem" = "Testzaak"; "finalSeparatorOr" = "of"; "HomePage.closedOpenBug" = "U hebt @@pluralCount@@ open @@pluralString@@"; "HomePage.closedRequirement" = "U hebt @@pluralCount@@ open @@pluralString@@"; "HomePage.closedTestItem" = "U hebt @@pluralCount@@ @@pluralString@@"; "HomePage.closedUnreadBug" = "U hebt @@pluralCount@@ ongelezen @@pluralString@@"; "HomePage.noOpenBug" = "U hebt geen open Bugs"; "HomePage.noRequirement" = "U hebt geen ongelezen Vereisten"; "HomePage.noTestItem" = "U hebt geen open testzaken"; "HomePage.noUnreadBug" = "U hebt geen ongelezen Bugs"; "HomePage.openedOpenBug" = "Al uw open Bugs"; "HomePage.openedRequirement" = "Al uw open Vereisten"; "HomePage.openedTestItem" = "Al uw open Testzaken"; "HomePage.openedUnreadBug" = "Al uw ongelezen Bugs"; "ListBugDescription" = "@@description@@"; "Pages.ConfirmDeleteBug" = "Bug werkelijk verwijderen?"; "Pages.ConfirmDeleteComponent" = "Component werkelijk verwijderen?"; "Pages.ConfirmDeleteFramework" = "Framework werkelijk verwijderen?"; "Pages.ConfirmDeletePeople" = "Gebruiker werkelijk verwijderen?"; "Pages.ConfirmDeleteTestItem" = "Testzaak werkelijk verwijderen?"; "Pages.CreateBug" = "Nieuwe Bug"; "Pages.CreateBugFromTestItem" = "Nieuwe Bug van Testzaak"; "Pages.CreateComponent" = "Nieuwe Component"; "Pages.CreateFramework" = "Nieuw Framework"; "Pages.CreatePeople" = "Nieuwe Gebruiker"; "Pages.CreateRelease" = "Nieuwe Release"; "Pages.CreateRequirement" = "Nieuwe Vereiste"; "Pages.CreateTestItem" = "Nieuwe Testzaak"; "Pages.CreateTestItemFromBug" = "Nieuwe Testzaak van Bug"; "Pages.CreateTestItemFromRequirement" = "Nieuwe Testzaak van Vereiste"; "Pages.EditBugToClose" = "Bewerk Bug om te sluiten"; "Pages.EditBugToComment" = "Bewerk Bug commentaar"; "Pages.EditBugToReject" = "Bewerk Bug om af te wijzen"; "Pages.EditComponent" = "Component bewerken"; "Pages.EditFramework" = "Framework bewerken"; "Pages.EditMyPeople" = "Mijn Gebruikers bewerken"; "Pages.EditPeople" = "Gebruiker bewerken"; "Pages.EditRequirementToClose" = "Vereiste sluiten"; "Pages.EditRequirementToComment" = "Wijzig Vereiste Commentaar"; "Pages.EditRequirementToReject" = "Wijzig Afwijzen Vereiste"; "Pages.EditTestItem" = "Testzaak bewerken"; "Pages.GroupedBugsByRelease" = "Bugs gegroepeerd per Release"; "Pages.GroupedBugsByUser" = "Bugs gegroepeerd per Gebruiker"; "Pages.InspectBug" = "Bug bekijken"; "Pages.InspectComponent" = "Component bekijken"; "Pages.InspectFramework" = "Framework bekijken"; "Pages.InspectPeople" = "Gebruiker bekijken"; "Pages.InspectRequirement" = "Vereiste bekijken"; "Pages.InspectTestItem" = "Testzaak bekijken"; "Pages.ListComponent" = "Alle Componenten"; "Pages.ListEmbeddedBug" = "Bugs bekijken"; "Pages.ListFramework" = "Alle Frameworks"; "Pages.ListMyBug" = "Mijn Bugs"; "Pages.ListMyRequirement" = "Mijn Vereisten"; "Pages.ListMyTestItem" = "Mijn Testzaken"; "Pages.ListPeople" = "Alle Gebruikers"; "Pages.ListRecentBug" = "Nieuwe Bugs"; "Pages.ListRecentRequirement" = "Nieuwe Vereisten"; "Pages.ListRequirement" = "Vereisten"; "Pages.QueryBug" = "Bugs zoeken"; "Pages.QueryBugForPush" = "Bugs voor Release zoeken"; "Pages.QueryRequirement" = "Vereisten zoeken"; "Pages.QueryTestItem" = "Testzaak zoeken"; "Pages.ReportBugsPerComponent" = "Bug per Component zoeken"; "PropertyKey.anyText" = "Tekst"; "PropertyKey.bugid" = "Bugid"; "PropertyKey.bugs.count" = "Bugs telling"; "PropertyKey.comments" = "Commentaren"; "PropertyKey.component" = "Componenten"; "PropertyKey.controlled" = "Gecontroleerd"; "PropertyKey.dateCreated" = "Aangemaakt op"; "PropertyKey.dateModified" = "Datum Wijziging"; "PropertyKey.dateSubmitted" = "Op"; "PropertyKey.email" = "Email"; "PropertyKey.entityName" = "Entiteitsnaam"; "PropertyKey.isActive" = "Is Actief"; "PropertyKey.isAdmin" = "Is Administrator"; "PropertyKey.isCustomerService" = "Voor Klantenservice"; "PropertyKey.isEngineering" = "Is Ontwikkelaar"; "PropertyKey.isFeatureRequest" = "Verzoek voor Verbetering"; "PropertyKey.isOpen" = "Is open"; "PropertyKey.isRead" = "Gelezen"; "PropertyKey.login" = "Login"; "PropertyKey.name" = "Naam"; "PropertyKey.newText" = "Nieuw Commentaar"; "PropertyKey.ordering" = "Ordening"; "PropertyKey.originator" = "Gemaakt door"; "PropertyKey.ownedSince" = "Op slot sinds"; "PropertyKey.owner" = "Eigenaar"; "PropertyKey.parent" = "Vader"; "PropertyKey.password" = "Wachtwoord"; "PropertyKey.preferences" = "Voorkeuren"; "PropertyKey.priority" = "Prioriteit"; "PropertyKey.requirementSubType" = "Type DeelVereisten"; "PropertyKey.requirementType" = "Type Vereiste"; "PropertyKey.state" = "Status"; "PropertyKey.subject" = "Titel"; "PropertyKey.targetRelease" = "Release Doel"; "PropertyKey.textDescription" = "Tekst Beschrijving"; "PropertyKey.title" = "Titel"; "Release @@name@@ has @@openBugs.count@@ open bugs and @@openRequirements.count@@ open requirements" = "Release @@name@@ heeft @@openBugs.count@@ open Bugs en @@openRequirements.count@@ open Vereisten"; "Requirement" = "Vereiste"; "SectionKey.bugs" = "Bugs"; "SectionKey.Comments" = "Commentaren"; "SectionKey.Common" = "Algemeen"; "SectionKey.description" = "Beschrijving"; "SectionKey.Main" = "Kop"; "SectionKey.newText" = "Nieuwe Tekst"; "SectionKey.openBugs" = "Open Bugs"; "SectionKey.openRequirements" = "Open Vereisten"; "SectionKey.People" = "Gebruikers"; "SectionKey.requirements" = "Vereisten"; "SectionKey.TestItems" = "Testzaken"; "SectionKey.testItems" = "Testzaken"; "SectionKey.textDescription" = "Tekst Beschrijving"; "Show as Chart" = "Toon als afbeelding"; "TabKey.bugs" = "Bugs"; "TabKey.Main" = "Kop"; "TabKey.requirements" = "Vereisten"; "TabKey.testItems" = "Testzaken"; "TabKey.TestItems" = "Testzaak"; "TestItem" = "Testzaak"; "Verify" = "Controleer"; }